來到最後一期,最後一個故事,漫畫家姜智傑創作的野人細路「森巴」,碰巧被抽中參加「火星移民計劃」,要離開家園。13年來沒有長大、又始終學不好說話的森巴,為克服外太空環境,被迫要在幾頁紙內學着太空衣、做無重訓練,更要跟森林朋友開Party道別。
跳出畫框,一批港產漫畫家同樣要做「移民」的抉擇。發行足22年的兒童漫畫雜誌《CO-CO!》月初停刊,標誌着90後的童年逝去,亦代表本地日系漫畫家面臨最後的黃昏。他們有人選擇做「太空人」,出走另覓新天地;亦有人留守最後一個平台拚命掙扎。在「缺氧的地球」和「兇險的火星」之間,日系港漫如何求存?
記者:關冠麒
攝影:謝榮耀 黎樹雄
姜智傑
漫畫家姜智傑租了個工廈單位做工作室,在不足百呎的空間內,放得最多的是不同年代的兒童玩意,由又肥又厚的第一代Gameboy到前年大熱射擊遊戲Splatoon Figure都有,「其實當係迷你倉」。阿姜稱,這堆玩具助他維持童心,一直創作:「我鍾意玩好多嘢,本身都係個咁嘅小朋友,同啲讀者會容易溝通。我會玩佢哋鍾意玩嘅嘢,親身接觸,先會有感受放入漫畫。」
2005年起,阿姜筆下的單元式漫畫《森巴Family》開始在《CO-CO!》連載,一畫13年從未間斷,至今300多回,是該本雜誌最長壽的本地漫畫。主人翁森巴是個住在非洲森林的小朋友,有日被父母pack成包裹,送到城市的哥哥手上,野人細路身處文明城市,引發瘋狂、無厘頭笑料。
類似的故事概念,大概自阿姜小時候就開始醞釀。如同當年大部份細路一樣,阿姜放學後並無課餘活動,最緊要趕回家睇卡通片,「最鍾意IQ博士同龍珠,我係超級鳥山明fans」,機械人小雲愛玩「屎尿屁」的形象自此印在腦海。森巴亦像小雲一樣,是個不懂世故、理節的細路,會用屁股印道別卡給親愛的朋友,一切由心出發。
在工業學院讀設計及插圖畢業的阿姜,一直從事繪圖、創作相關工作。1998年,他突然被廣告公司裁員,偶然見正文社登廣告搞「漫畫新星大賽」,於是膽粗粗參賽,「好彩攞到個佳作獎,第二,嗰屆冇頒第一」。獎品是獎金連同漫畫連載合約,於是阿姜的漫畫家生涯正式開始。
童心未變 家長期望越變越高
阿姜形容,《CO-CO!》是少數有心培養日系港漫的平台,除轉載日漫外,每期都連載兩、三個港人主筆的漫畫。1997年創刊的《CO-CO!》,首一、兩年已吸納大批兒童讀者,據正文社資料,《CO-CO!》最高銷量曾達八萬冊。更曾另開兩條副線,《Super CO-CO!》和《別冊CO-CO!》,三本書梅花間竹地每周出版,同期容納共約10個本地漫畫家。
畫了數個短篇後,阿姜終於憑森巴獲得長期連載的機會,掙得穩定收入和生活去維持創作動力,但也見證這種紙本的兒童娛樂被網絡潮流逐步淘汰,「銷量最高同𠵱家最低相比,其實相差有十倍」。
阿姜認為,《CO-CO!》停刊的另一關鍵,是家長心態轉變,「以前個年代我覺得冇咁知識型,細個返屋企梗係即刻撳着電視或者玩玩具,放學冇咁多補習、學彈琴、學小提琴」。現在的小朋友難以再過返學時返學、放學時娛樂的簡單生活,阿姜嘆道:「𠵱家啲家長想佢哋無時無刻都學到嘢,睇卡通片定睇乜嘢都好,都要得到啲嘢先安樂,個閱讀模式有少少改變。」雖然印刷刊物市場整體向下,但據阿姜觀察,兒童科普雜誌依然大行其道。《CO-CO!》的另一本地漫畫《大偵探福爾摩斯》,以「訓練邏輯思維,學習四字成語」包裝,單行本獲不少學校訂閱。阿姜指,野人森巴接下來也真的要裝備自己,「會直接出全彩色單行本,到時會加埋科學知識喺本書度,更容易入到學校sell畀家長、學生」。
往日《CO-CO!》帶給小朋友的純粹娛樂已畫上句號,但阿姜六歲半的大仔最近卻翻看舊時的森巴,「雖然唔係好識睇啲對白,但都會擸晒,同埋佢見到有啲情節好搞笑,會話畀我聽,感覺好奇妙」。小朋友的童心其實穿越年代,改變的,只有投放在他們身上的期望。
力奇、方米高
描繪新進漫畫家奮鬥故事的大熱日漫《爆漫》,有個角色推出第一本單行本,就夠錢為工作室添置最新、最頂級的音響。坐在家中沙發受訪的力奇,指着面前的座地大喇叭說:「我做咗廿年,都仲係用緊同廠廿幾年前嘅中級喇叭。」
香港跟「漫畫」一詞的根源日本,當然無法比擬。在香港畫日漫,絕大部份時間都被邊緣化,就算全盛時期,也難以稱為主流。
力奇和方米高是《CO-CO!》讀者家喻戶曉的兩位本地漫畫家。力奇原創的漫畫《封魔幻想》大受歡迎,更被製成線上遊戲。方米高所畫的一系列幪面超人授權漫畫,其單行本曾銷量逾萬,突破本地兒童漫畫界限,更吸引美國出版社邀請他任洛克人主筆。但與傳統港漫相比,這些豐功偉績只是「蚊髀同牛髀」。銷量逾廿萬的《天下畫集》,主筆馬榮城是著名豪宅炒家;相反力奇只能蝸居土瓜灣舊樓。黃玉郎在公在私都是傳媒焦點;方米高卻是幫政府畫財案漫畫後,才廣為讀者以外的人認識。但他倆都不約而同地說:「我已經係好好彩。」
年近50歲的力奇是首批看日漫成長的香港仔,「喺書報攤買《兒童樂園》,睇叮噹……我嗰一代,睇日漫好小眾」,港產日漫更是毫無市場,做漫畫家的念頭早就放低。四十頭的方米高自小沉迷日漫,曾參加過「天下」舉辦的比賽,但日系畫風始終無法突圍。
畫網漫畫到入醫院
到90年代中,日系港漫才開始浮面,米奇的《天道神兵》,以及日系漫畫雜誌《自由少年Free》率先示範了可能性。以火狗工作室為首的業餘同好,則合資印刷不少「同人誌(自資獨立漫畫)」。1997年第一屆大型同人祭,力奇和方米高都有參與,又在畫同人作品時經介紹認識《CO-CO!》編輯。
當時二人少有作品,更未贏過比賽,但《CO-CO!》特別樂意讓新晉放手一搏,方米高稱「我第一套就連載咗兩年幾,真係好博」。力奇亦嘆道:「冇佢冇我哋。」但縱有平台,漫畫家的生活,特別畫日系港漫,從來不易。方記得入行初期,為了趕兩周一回的稿量,幾乎要畫足13天才趕及交稿。長工時之餘,工資永遠比不上傳統港漫。力奇指,沙士前的全盛期,每月稿費連版稅亦不過兩萬多元。
經過2000年初的小陽春,日系港漫又開始向下,平台一個接一個消失,《CO-CO!》結業後,拓植社的《LUCKY》變成僅餘的連載平台。米高指,現時這類漫畫幾乎無新人入行,「來來去去都係嗰十零廿個」。未登高峯,日系港漫又重回小眾。
二人現時在《LUCKY》連載新漫畫。畫了大半生,力奇笑言,若連最後平台都守不住,只能轉行做看更。方米高試過向內地網站供稿,但要每周更新兼全彩,畫半年就病倒入院。前路縱使越見灰暗,守在自己熟悉的範圍,至少可避免水土不服。
孫威軍
孫威軍是《CO-CO!》首批本地漫畫家之一,1997年推出首個連載漫畫《封神演義》大受歡迎,甚至賣埠到台灣、泰國等地。阿孫將這中國古典小說的主角姜子牙由長鬚老人改成後生仔,又加入大量節奏明快的打鬥場面。十幾年後,他在網上與當年的小朋友讀者相遇:「個個都話,當時覺得畫面好震撼。可能喺兒童漫畫雜誌,突然間見到好多打鬥、標晒血、好瘋狂嘅畫面處理,對佢哋衝擊好大。」原著伯邑考被紂王製成肉丸逼姬昌食的故事,竟沒被刪走,不少讀者都覺不可思議。
「我有個心態係,唔鍾意畫太細路仔嘅嘢」,畫完封神,阿孫就開始轉投「少年向」的漫畫雜誌,文化傳訊的《Ex-am》、台灣東立的《新少年》等都曾連載其作品。但自從《Ex-am》2008年停刊,市場越見萎縮,這批本地少年向漫畫雜誌亦逐一結業或轉移網上。
轉戰網絡「唔留戀出書」
阿孫自去年起,在騰訊的動漫網站上連載《黑火》,主角是擁有異能的消防員阿舜,「內地嘅點擊率好誇張、好恐怖」。故事至今連載了40多回,阿孫話總點擊數已逾兩億,「有人都問我『真定假㗎條數?』我覺得係真嘅,紅嘅漫畫點擊率係幾十億」。瘋狂點擊率帶來的收入當然也不比當年差。
阿孫指畫網漫要習慣上面一套,除了政治,鬼亦是禁忌。故事由內地編劇撰寫,對白當然是簡體字,用語亦要接地氣。網漫分鏡不再是實體漫畫的一格格,轉以卷軸形式的「條漫」方便手機閱讀。「我唔係好留戀一定要出書,喺我嘅立場最緊要有發表渠道,又受歡迎,咁係最開心嘅事」,阿孫慨嘆故事性的日系港漫在港難生存:「淨係靠本土就死梗。」
原刊於2019年3月21日香港《蘋果日報》